Skip to main content

Office of Consumer Protection

Envíos al Extranjero (Overseas Shipping Companies)    English

Es un gran riesgo hacer envíos al extranjero. Piense en el costo de este env í o. También los recuerdos y cosas valiosas que enviará a otro país. La mayoría de los envíos llegan sin novedad, pero de vez en cuando suceden accidentes, y algunas pertenencias pueden sufrir daños o perderse. Antes de embarcar nuestras pertenencias para enviarlas al extranjero, recomendamos hacer lo siguiente:
  • Contactar el Consulado del país donde va a hacer el envío y preguntar sobre las regulaciones, restricciones y los cargos o tarifas que deben pagarse cuando los bienes personales lleguen al destino.
  • Solamente contrate una compañía aprobada por la "Federal MaritimeCommission"   http://www.fmc.gov/
  • Compare los costos y los servicios que ofrecen tres compañías embarcadoras diferentes.
  • Pregunte si habrán cargos adicionales y especiales por embalaje o empaques.
  • Averigüe el nombre de la compañía aseguradora que le pagará a Ud. en caso que los envíos se pierdan, se dañen o si son robados.
  • Pregunte si existe algún seguro adicional.  Recuerde que un seguro a su nombre es lo mejor en caso que Ud. pierda y necesite ser compensado por cualquier pérdida.
  • Inspeccione bien sus pertenencias antes de embarcarlas, y verifique que el formulario de la "declaración de embarque" refleje exactamente lo que está embarcando.
Traducido de   www.protectyourmove.gov y de la Oficina delFiscal General del Estado de Nueva York Mario Cuomo.

Go Top