LOS
DERECHOS ELECTORALES DE LOS VOTANTES
1. Ud. TIENE EL DERECHO
de tomar tiempo libre para votar durante sus horas de trabajo. Ud. pueda tomar
hasta dos horas pagadas para ir a votar, salvo que Ud. empieza su jornada
laboral a las 7AM o después, o termina su día laboral a las 8:00PM o más
temprano. Su jefe pueda determinar a que hora Ud. puede salir para ir a votar.
2. Si Ud. se encuentra el la
fila para votar a la hora de cerrar la votación (a las 8PM y antes) Ud.
TIENE EL DERECHO A VOTAR.
3. Ud. TIENE EL DERECHO A
VOTAR sin una tarjeta de inscripción de votante y sin otro documento
o forma de identificación, salvo que Ud. es un votante recién inscrito en el
registro electoral y Ud. no presentó una forma de identificación al momento de
inscribirse en el registro electoral.
4. Si Ud. es un votante recién
inscripto en el registro electoral y no ha presentado una forma de
identificación, Ud. TIENE EL DERECHO A VOTAR usando una boleta
provisional. Si Ud. vota usando una boleta/papeleta provisional, Ud.
debe presentarse al escribano del condado antes de las 8PM el día de las
elecciones con una de las siguientes formas de identificación: cualquiera
identificación con foto; o un documento que incluye su nombre y dirección
actual en el condado como una cuenta de teléfono, luz o agua, una copia de su
cuenta bancaria; un cheque del gobierno, un cheque de sueldo o otro documento
del gobierno.
5. Si su nombre no se
encuentra en el registro electoral en el recinto donde Ud. debería votar, Ud. TIENE EL DERECHO a votar usando una papeleta provisional.
6. Si Ud. ha sido condenado de
una felonía, Ud. tiene EL DERECHO DE VOTAR una vez que Ud. ha cumplido
su sentencia, incluyendo probación o libertad condicional. Pero Ud. debería
inscribirse otra vez en el registro electoral y debería llamar al escribano de
su condado para más instrucciones.
7. Si Ud. es una persona
ciega, incapacitada, o que no puede leer o escribir en Español y/o Ingles, Ud.
pueda buscar la asistencia de otra persona siempre que la persona que le ayuda
no sea un candidato, su jefe, o de un sindicato.
8. Ud. TIENE EL DERECHO A
VOTAR con una papeleta de emergencia cuando la máquina de votación esta
rota y no puede ser reparada en seguida.
9. Ud. TIENE EL DERECHO
de recibir otra papeleta en caso que Ud. ha hecho un error o ha causado un daño
a su papeleta.
10. Ud. TIENE EL DERECHO DE
VOTAR libre de coerción y presión de oficiales electorales o de cualquiera
otra persona.
Su Voto ES SU DERECHO
Cualquiera
persona que trata de prevenir o impedir su voto esta en violación de la ley.