Text Version      
Montgomery County Maryland
Home | Translate  
  Department of Health and Human Services

Le Trafic Des Êtres Humains Et Le Travail Forcé


Si vous êtes victime du trafic des êtres humains et/ou de travail forcé, VASAP peut vous aider.  Le trafic des êtres humains est une forme moderne d'esclavage.  Voici quelques exemples types:

  • Une personne est envoyée aux États-Unis par une organisation internationale pour travailler comme domestique.  Cependant, elle est rapidement forcée à travailler des horaires inhumains, reçoit un salaire très bas ou pas du tout de salaire, se voit confisquer son passeport, se voit refuser un contact minimal avec l'extérieur, se fait violer ou maltraiter par les hommes de la maison.  Ce scénario est arrivé à une adolescente.
  • Les gardiennes d'enfants qui sont envoyées aux États-Unis par des organisations de filles au pair.  Nous avons rencontré des cas de filles au pair européennes et latino-américaines, victimes de trafic d'êtres humains et de travail forcé. 
  • Des femmes sont envoyées aux États-Unis depuis l'Amérique Centrale, l'Asie, et l'Amérique du Sud, après qu'on leur ait promis des emplois bien payés.  Malheureusement, ces femmes sont forcées à se prostituer lorsqu'elles arrivent ici.  

VASAP a travaillé en collaboration avec CASA de Maryland, d'autres agences et des avocats spécialisés en immigration pour aider ces victimes.  Certains membres de l'équipe du VASAP ont reçu une formation spécifique, dont celle du MIRECS et celle de Boat People SOS, sur les lois contre le trafic d'êtres humains.  

L'une des thérapeutes du VASAP, Mme Xiomara Salgado, a apporté son témoignage lors d'une Consultation du Congrès sur les travailleurs domestiques migrants, en référence à la proposition de loi HR 3244: Trafficking Victims Protection Act of 1999.  Cliquer ici pour lire son témoignage complet en anglais.

Ci-dessous, voici des liens vers des sites pertinents:

www.usdoj.gov/trafficking.htm

www.casademaryland.org

www.vitalvoices.org

www.bpsos.org

www.catwinternational.org 

 

Last edited: 11/8/2005