Text Version      
Montgomery County Maryland
Home | Translate  
  Department of Health and Human Services

Comment Vous Pouvez Nous Aider


Vous pouvez nous aider de diverses façons.  Vous pouvez devenir bénévole ou vous pouvez donner vos cartouches d'imprimante usagées, vos téléphones cellulaires, ou faire des dons monétaires.   

Devenez Bénévole

En tant que bénévole du VASAP, vous pourrez:

  • Proposer un soutien et des services aux victimes d'agression sexuelle/de viol dans la hôpitaux du Comté et les postes de police 
  • Accompagner et soutenir les victimes durant le processus criminel au tribunal
  • Interpréter dans la langue de la victime
  • Nous aider avec nos projets de sensibilisation de la communauté et nos relations publiques 
  • Nous aider avec nos besoins administratifs 
  • Demander à devenir membre de la  Commission Consultative pour les Services aux Victimes (Victim Services Advisory Board).  

Page Principale 
Services 
Qui Nous Desservons 
Comment Venir Chez Nous
Notre Personnel
Bénévolat
Commission Consultative
Information Du Public
Publications
Autres Sites

Les Bénévoles sur le terrain fournissent du counseling de crise et des services d'accompagnement 24h/24 aux victimes de viol et d'agression sexuelle dans les hôpitaux de Montgomery County et les postes de police.  Les bénévoles doivent être âgés d'au moins 21 ans et s'engager pour un an.  Ils doivent aussi avoir accès à un moyen de transport autonome et posséder un permis de conduire en cours de validité.  

Des Bénévoles Accompagnateurs de tribunal sont aussi présents dans les tribunaux de District de Montgomery County, à Rockville et Silver Spring.  Les bénévoles aident les victimes de crime à demander des ordonnances de protection en les aidant à remplir les formulaires nécessaires, et sur demande, en les accompagnant devant le juge.  On demande aux bénévoles de s'engager à une matinée par semaine durant une année; des heures en après-midi sont aussi possibles.  

VASAP vous fournira une formation et les bénévoles bilingues sont fortement encouragés à participer.  

Si le bénévolat pour le VASAP vous intéresse, veuillez remplir notre formulaire d'inscription et nous l'envoyer.  Nous vous contacterons ensuite pour un entretien d'évaluation.

Faites un don

Il existe deux fonds séparés qui acceptent les donations pour aider les victimes de crimes.  Le premier est appelé le Crime Victims' Compensation Fund Account.  Le Comté complètera ces dons à hauteur de deux pour un.  Par exemple, si vous donnez $25, le comté complètera ce don par $50, et la donation totale sera donc de $75.  Le fonds aide les victimes dont les revenus sont éligibles, pour les pertes relatives au crime qu'ils ont encourues, telles que les dépenses médicales, funéraires, la perte des revenus salariaux et le remplacement de biens. 

Le second fonds est appelé Victim Assistance and Sexual Assault Program Trustee Account.  Ce fonds peut être utilisé pour aider les victimes de crime, en leur fournissant de nouveaux vêtements, lorsque les leurs ont été retenus lors de la collecte des preuves; le fonds peut également servir à assurer un moyen de transport pour les victimes dans le besoin, ainsi que le financement des services bénévoles du VASAP et des autres programmes nécessaires.

Pour faire un don à l'un ou l'autre fonds, veuillez spécifier à quel fonds vous voulez donner et envoyer en chèque ou un mandat postal à:

The Victim Assistance and Sexual Assault Program 
1301 Piccard Drive, Suite 4100
Rockville, Maryland 20850

Recyclez vos téléphones cellulaires!

VASAP collecte aussi vos vieux téléphones.  Ceci est une autre action qui contribue à protéger l'environnement.  Grâce à vos généreux efforts, le VASAP recevra jusqu'à $110 par téléphone.  Ceux que vous donnerez seront remis sur le marché, recyclés, ou re-programmés pour être utilisés en cas d'urgence par les victimes et les désavantagés pour appeler le 911, la police, et d'autres services d'aide d'urgence.  Veuillez contacter le VASAP par email ou appelez-nous au 240-777-1355 pour plus d'informations. 

Vous pouvez aussi donner des produits de toilette neufs au VASAP: cela nous permettra d'ajouter une touche personnelle à l'aide que nous apportons aux victimes. 

Vos dons peuvent être déduits de vos impôts.  Veuillez consulter votre conseiller financier à ce sujet.

Last edited: 12/2/2008