Text Version      
Montgomery County Maryland
Home | Translate  
  Department of Health and Human Services

Cómo puede ayudar


Hay muchas maneras en las que puede ayudar.  Puede trabajar como voluntario con nuestro programa, o puede donar dinero, cartuchos de impresoras o téléfonos celulares. 

 Trabajo Voluntario

Como un voluntario de VASAP usted puede:  

  • Hacer trabajo de alcance a las víctimas de violación o asalto sexual en las salas de emergencia en los hospitales y en las estaciones de policía
  • Acompañar y apoyar a las víctimas durante el proceso en la corte
  • Hacer traducciones o servir de intérprete
  • Ayudar con proyectos de relaciones públicas y toma de conciencia en la comunidad
  • Hacer trabajo administrativo
  • Aplicar para una posición como miembro de la Junta Consultora de Servicios para Víctimas

Los voluntarios que hacen trabajo de alcance proveen, las 24 horas del día, intervención en crisis y apoyo a las víctimas de violación y asalto sexual en las salas de emergencia de los hospitales y las estaciones de policía del condado de Montgomery.  Los voluntarios deben tener tener al menos 21 años de edad y ser capaces de hacer un compromiso por un año.  También deben tener su propio vehículo y una licencia válida de conducir.  Los voluntarios que hacen acompañamiento a la corte deben estar disponibles en las cortes de Rockville y Silver Spring.  Estos voluntarios asisten a las víctimas de crimen que están solicitando Ordenes de Paz y de Protección ayudándoles a llenar los formularios necesarios y, si la víctima lo solicita, le acompañan durante el proceso en corte.  Estos voluntarios deben hacer un compromiso de una mañana por semana durante un año.  También hay horas por las tardes.  

VASAP entrena a sus voluntarios.  Voluntarios bilingües (español-inglés y francés-inglés) son muy necesarios.  

Si tiene interés en trabajar como voluntario con VASAP , por favor llene el formulario de aplicación y envíenoslo.  Nosotros le contactaremos para una entrevista.

Donaciones

Existen dos fondos separados que aceptan donaciones para ayudar a las víctimas de crimen.  El primer fondo se llama Cuenta del Fondo Fiduciario de Compensación (Compensation Trustee Fund Account).  Las donaciones a este fondo son correspondidas en una proporción de 2 a 1 por el condado.  Por ejemplo, si usted dona $25, el condado proporciona $50, de modo que el fondo recibe un total de $75.  El fondo asiste a víctimas de crimen, que sean elegibles de acuerdo con su nivel de ingresos, con gastos relacionados al crimen tales como gastos médicos y de funeral, salarios no percibidos y reemplazo de propiedad. 

El otro fondo se llama Cuenta Fiduciaria del Programa de Asistencia a Víctimas y Asalto Sexual (VASAP Trustee Fund Account).  Este fondo se usa para comprar vestimenta para las víctimas de asalto sexual que necesiten reemplazar la ropa que será usada como evidencia del crimen; también el fondo ayuda con transporte para las víctimas y otras necesidades del programa.     

Para donar a cualquiera de estos fondos simplemente especifique a cual fondo usted desea hacer la donación y envíe un cheque o “money order” a:  

The Victim Assistance and Sexual Assault Program                                      1301 Piccard Drive, Suite 4100                                                                     Rockville , Maryland 20850

Recicle sus cartuchos de impresora!

VASAP está colectando cartuchos inkjet para reciclar.  Es fácil y ayuda a conservar el ambiente.  Su generosa contribución resultará en una donación de $10 dólares por cartucho a VASAP.  El programa de reciclaje se encarga de enviarle por correo sin ningún costo los materiales para que Ud. envíe sus cartuchos.  Todo lo que Ud. tiene que hacer es colocar los cartuchos dentro del sobre o caja y enviarlos por correo, sin costo alguno para Ud.  Por favor, contacte al VASAP por email o llámenos al 240-777-1355. 

Recicle su teléfono celular!

VASAP también está colectando celulares usados.  Esto ayuda a la conservación ambiental.  Su generosa donación resultará en una donación de $110 por celular a VASAP.  El celular que Ud. done será vendido de nuevo, reciclado o reprogramado para ser usado como un celular especial para llamadas de emergencias al 911 lo que beneficiaría a víctimas de violencia doméstica y las personas con desventajas.  Por favor, contacte a VASAP por email o llámenos al 240-777-1355 si desea más información. 

Usted también puede donar productos de tocador y juguetes nuevos o usados en buenas condiciones.  De esta manera podemos añadir ese toque extra al ayudar a las víctimas de crimen.  

Su donación puede ser deducible de sus impuestos.

 

Página Central 
Servicios
A Quién Servimos
LIegar a VASAP
Nuestro Personal
Para Voluntarios
Junta Consultora
Educación Pública
Publicaciones
Los Otros Sitios
Last edited: 1/25/2008