El Condado se Une a la Fiscalía para Advertir a Consumidores sobre Inversiones Fraudulentas en Cajeros Automáticos ATM</FONT></B><P>

Header--Montgomery County, Maryland. Press Releases

st/ATM scam2.pr 01-97b

Contacto: Sue Tucker, 240-777-6530 or
Myriam Torrico, 240-777-3627
Para Lanzamiento Inmediato: Marzo 12, 2001

El Condado se Une a la Fiscalía para Advertir a Consumidores sobre Inversiones Fraudulentas en Cajeros Automáticos ATM

El Ejecutivo del Condado Douglas M. Duncan el día de hoy se unió al Abogado Fiscal del Estado de Maryland J. Joseph Curran, Jr. para advertir a sus ciudadanos, que deben hacer una investigación cuidadosa y meticulosa de toda empresa u oportunidad de inversión antes de entregar su dinero. Se hizo esta advertencia como resultado de un supuesto programa de inversión fraudulento en el que más de 130 residentes del área invirtieron grandes cantidades de dinero en transacciones de inversión en cajeros automáticos (ATM.)

La División de Inversiones de la Fiscalía del Estado de Maryland recientemente presentó una queja contra la compañía, acusándola de violar las leyes de inversiones del estado de Maryland al recibir millones de dólares de inversionistas, con promesas de inversiones garantizadas y virtualmente sin riesgos. De acuerdo a la queja, Bankcard Group, Inc. (BGI) operaba un programa no registrado y fraudulento de cajeros automáticos ATM. La queja afirma que BGI recibió más de 3 millones de dólares de inversionistas en el área metropolitana de Washington.

"Las acciones tomadas por la Oficina del Fiscal General envían un mensaje muy claro a toda persona que quiera tomar ventaja de nuestros ciudadanos - particularmente a aquellos que están luchando por superar las barreras del idioma y vacilan en reportar quejas" dijo Duncan. "Nosotros no toleramos practicas de negocios fraudulentos en el Condado de Montgomery y queremos asegurarnos que nuestros ciudadanos no sean despojados de su dinero duramente ganado."

El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios (DHCA por sus siglas en Inglés) ha servido como instrumento eficaz ayudando a más de 20 víctimas de habla hispana quienes colectivamente pagaron más de $500,000 a esta compañía y no recibieron las ganancias prometidas. Aunque la División de Asuntos del Consumidor del Condado no tiene jurisdicción legal sobre estas inversiones, la Administradora de la Iniciativa Hispana ha sido útil en facilitar la comunicación y proveer asistencia.

Queremos que la comunidad Hispana y todos los que viven en el Condado de Montgomery sepan que nos pueden contactar para obtener información antes y después de hacer una inversión de este tipo" dijo Elizabeth Davison, Directora Ejecutiva del Departamento de Vivienda y Asuntos de la Comunidad.

Los funcionarios de este programa de inversión, sin admitir ni negar violación al Acta de Inversiones, han firmado una Orden de Consentimiento con el Estado de Maryland y han aceptado un mandado de congelamiento permanente de todos sus bienes así como también la restitución. La determinación de una persecución criminal aún no ha sido tomada.

"La Oficina del Fiscal General continuará investigando agresivamente y enjuiciará a aquellas personas o entidades que violen las leyes de inversiones en el Estado de Maryland, y nos alegramos de antemano de poder trabajar junto al Ejecutivo del Condado Duncan y los defensores de los consumidores, para proteger a los ciudadanos de convertirse en víctimas de estafas de inversiones y de cualquier otro tipo." Dijo Curran.

El Departamento de Vivienda y Asuntos de la Comunidad ofrece los siguientes consejos;

1. Nunca firme un contrato escrito en un idioma que usted no entiende.

2. No se haga presionar en hacer cualquier contrato de venta. Asegúrese que todos los términos del contrato sean claros y formen parte del contrato escrito.

3. Investigue a cualquier comerciante antes de hacer negocios. No asuma que el comerciante es reputable solo porque se puede comunicar en su propio idioma.

Siempre investigue el record de quejas del comerciante llamando a la Oficina de Asuntos del Consumidor al 240-777-3636 o a la Oficina de Mejores Negocios al 202-893-8000. Los consumidores también deben llamar a la División de Inversiones de la Oficina del Fiscal General al 410-576-6360 para investigar si un consejero de inversiones esta, o debería estar registrado.

Miembros de la comunidad de habla hispana pueden reportar cualquier queja como consumidores a Myriam Torrico, Administradora de la Iniciativa Hispana/ Latina en el Departamento de Vivienda y Asuntos de la Comunidad al 240-777-3627.

# # #

News Releases | News