Contacto: Betty Ann Lucey, 240-777-8520
Publicación immediate: 3 de Septiembre de 2002

PROCEDIMIENTO PARA VOTAR CON UNA PAPELETA DE AUSENCIA TARDIA

A los que se le pasó el plazo, de aplicar para una papeleta de ausencia por correo para la elección primaria del 10 de septiembre, tienen la oportunidad de aplicar para una papeleta tardía en el lapso del 4 al 9 de septiembre.

El día de las elecciones tiene que votar en su centro electoral. Si usted no puede votar en persona ese día, usted puede venir a nuestras oficinas en Rockville y solicitar una papeleta de ausencia tardía. La oficina esta abierta durante la semana de las 8:30 a.m. a las 5:00 p.m. y el Sábado 8 de Septiembre de las 10:00am a las 3:00 p.m. y el día de las elecciones de las 7:00 a.m. a las 8:00 p.m.

Si no puede ir a la oficina en persona, puede designar a una persona que sea su agente para obtener una aplicación. El agente tiene que tener por lo menos 18 años y no ser un oficial en la papeleta. El agente le llevará la aplicación y la regresará a nuestra oficina, una vez usted la haya completado y firmado, para que se le entregue la papeleta de ausencia. El agente tendrá que llevarle la papeleta para que usted vote en ella y deberá regresarla a nuestra oficina no más tarde de las 8:00 p.m. el día de la elección. También cualquier votante registrado que tiene 65 años o más y su centro electoral no es accesible puede votar con una papeleta tardía.

La Oficina de Elecciones está localizada en 751 Twinbrook Parkway Rockville, aproximadamente ½ milla al norte de Veirs Mill Road.

Para más información, puede llamar al 240 777-8550 durante la semana de las 8:30 a.m. a las 5:00 p.m. o puede ir a nuestra página electrónica www.777vote.org y haga clic en “Absentee Voting”, o por correo electrónico a absentee@montgomerycountymd.gov.