Contacto: Betty Ann Lucey, 240-777-8520
Para Publicación Inmediata: October 21, 2002

EL PLAZO PARA VOTAR CON UNA PAPELETA DE AUSENCIA
PARA LA ELECCION GENERAL EL 5 DE NOVIEMBRE SE ACERCA

La oficina electoral del Condado de Montgomery les recuerda a los votantes que la última fecha para que nuestra oficina reciba una aplicación para la elección general el 5 de noviembre es martes 29 de octubre. Aplicaciones enviadas por correo tiene que estar en nuestra oficina el 29 de octubre a las 4:30pm o pueden ser enviadas por fax al 240 777-8560 o al 240 777-8590 no mas tarde de las 11:59pm.

Solicitudes para una papeleta de ausencia tienen que incluir la siguiente información: nombre, fecha de nacimiento, dirección de su residencia, la dirección donde desea que se le mande la papeleta, número de teléfono, la razón por la cual necesita la papeleta y su firma. La ausencia de cualquier requisito puede resultar en retraso del proceso de su aplicación.

La papeleta de ausencia se puede encontrar en el internet en nuestra página electrónica www.777vote.com. Sigua las instrucciones y regrese la aplicación por correo o por fax. Las papeletas le serán enviadas dentro de un período de tres días.

Votantes que desean recoger su papeleta deben hacer lo en persona. La oficina electoral esta abierta de lunes a viernes de las 9:00am a las 4:30pm y los dos sábados antes de la elección, el 26 de octubre y el 2 de noviembre de las 10:00am a las 3:00pm. La aplicación también puede ser recogida y regresada por otra persona pero la papeleta tiene que ser mandada por correo al votante.

La oficina electoral está localizada en 751 Twinbrook Parkway, Rockville, que queda ½ milla al norte de Veirs Mill Rd.

Votantes pueden calificar para una papeleta de ausencia si llenan uno de los siguientes requisitos: Posiblemente estaré ausente de mi condado electoral; Estoy imposibilitado a causa de un accidente, enfermedad o invalidez física; Estoy recluído o encerrado en una institución; Estoy asistiendo al funeral de un familiar o tengo un familiar gravemente enfermo; Estoy estudiando en una Universidad fuera de mi precinto, pero dentro de mi condado electoral; Estoy empleado por la oficina electoral y estaré ausente del precinto donde estoy registrado; Tengo 65 años o más y mi centro electoral es inaccesible. Algunas personas en el gobierno federal o que sean militares pueden votar con una papeleta de ausencia.

Para mas información llame el departamento de ausencia al número 240 777-8550 de las 9:00am a las 4:30pm de lunes a viernes o par correo electrónico a absentee@montgomerycountymd.gov.