Contacto: Sue Tucker, 240-777-6530 o
Eric Friedman, 240-777-3719

Para Publicación Inmediata: 4 de Febrero de 2002

DUNCAN BUSCA REEMBOLSAR A HISPANOS VICTIMAS DE FRAUDE, UNA
PRESUNTA FIRMA DE CONSEJERÍA DE CRÉDITO ESTÁ ENVUELTA EN
PRACTICAS ENGAÑOSAS

El Ejecutivo del Condado de Montgomery, Douglas M. Duncan, anunció hoy que el Condado está buscando reembolso para docenas de hispanos de una firma de consejería de crédito localizada en Wheaton que ha sido acusada de prácticas financieras engañosas. Duncan también destacó que acciones legales se están siguiendo para mantener a dicha compañía alejada de sus transacciones sospechosas en el Condado de Montgomery.

« Esta compañía tiene como objetivo a Latinos de nuestra comunidad y trata de sacarles su dinero, » dijo Duncan. « Y nosotros vamos a hacer todo lo posible para detener esto y devolver el dinero a estas víctimas de fraude financiero. »

Financial Freedom (Libertad Financiera) hacía publicidad de que podía ayudar a los clientes de habla Hispana a saldar sus deudas más rápido, al negociar con los acreedores para obtener intereses y pagos más bajos. No obstante, la firma solicitaba honorarios de $195 a $595 lo que está en violación con las leyes del estado, además esta firma no estaba registrada como una corporación en el estado de Maryland. La División de Asuntos para el Consumidor del Condado de Montgomery ha obtenido evidencia de que dicha firma también ha dado una representación fraudulenta de sus servicios. En la mayoría de los casos, el comerciante no hacía nada más que referir a los clientes a otra organización en Wyoming.

La acción tomada por el Condado es a raíz de una investigación de seis meses que coincide con reportes recientes que tienen que ver con un problema nacional dentro de la industria de la consejería de crédito y de la consodilación de deudas. La Oficina del Fiscal del Condado ha mandado una carta de reclamo a la firma localizada en Wheaton y a dos organizaciones relacionadas con la misma - Financial Freedom International, Inc., ubicada en Orem, Utah y a Family Financial Education Foundation of Evanston, localizada en Wyoming. El Condado ha notificado a estas firmas de que es su intención empezar un juicio contra las mismas a menos que los comerciantes detengan sus ilegales y engañosas prácticas de negocios, reembolsen a los clientes, y que provean información válida a sus futuros clientes.

La firma localizada en Wheaton es dirigida por Alex Treschzanski. Una firma similar, ubicada en New York, y dirigida por Alex Treschzanski fue cerrada por la Oficina General del Fiscal de New York, después de probarse que ofrecía un servicio de reducción de crédito falso.

« Continuamos viendo más y más este tipo de prácticas fraudulentas, que ofrecen un rayo de esperanza a personas que están atascadas en un endeudamiento que aparentemente es interminable,» dijo el Fiscal General J. Joseph Curran, Jr. « Los consumidores que desean negociar un pago o un interés más bajo en sus deudas de crédito pueden hacerlo ellos mismos en forma gratuita o pueden contactarse para mejor asesoramiento, con una agencia sin fines de lucro que realice consejería de crédito.»

Todos los consumidores que ha experimentado problemas con alguna firma de consejería de crédito o de ajuste de deudas en el Condado de Montgomery, se les anima a que se pongan en contacto con la División de Asuntos para el Consumidor al 240-777-3636. Personal que habla español está dispuesto a asistir a los consumidores con sus preguntas.