Español | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | Français
Other Languages

By clicking on any of the buttons below, you are asking for pages on this site to be converted into a language other than English. As with any machine translation, the conversion is not context-sensitive and may not fully convert text into its intended meaning. Therefore, Montgomery County Government cannot guarantee the accuracy of the converted text. We recommend that if you experience difficulty, or doubt the accuracy of the translation, you return to the main page for the department information and contact them for the information you seek. Please note that some applications and or services may not work as expected when translated.

Montgomery County Government also uses manual translation on a case-by-case basis for some of its more critical communications and uses machine translation for the rest because it is the only affordable and most practical way to translate it's approximately 26,000 (and growing) pages.

Al presionar el botón de abajo, usted estará solicitando que las páginas del sitio donde está, sean convertidas al español. Como sucede en toda traducción mecánica, la conversión no es sensitiva al contexto y no convertirá el contenido en concordancia con el significado requerido. Por lo tanto, el Gobierno del Condado de Montgomery no garantiza la precisión de la traducción del texto convertido. Le recomendamos que si experimenta dificultad, o duda sobre la exactitud de la traducción, regrese a la página principal de información del departamento respectivo y los contacte directamente para obtener la información que necesita. Por favor tome en cuenta que, una vez realizada la traducción, es posible que algunas aplicaciones o servicios no trabajen apropiadamente.

El Condado de Montgomery provee servicios de traducción manual en casos individuales donde la necesidad de comunicación es crítica y utiliza traducción mecánica para el resto, porque ésta es la forma más económica y práctica de traducir aproximadamente 26,000 (y van aumentando) páginas.

top

當您點擊下方選項後，本網址的網頁都將轉換為中文。不過請留意：經由電腦譯出的中文，常因不能顧及上下文的涵意，而導致辭不達意。因此，蒙哥馬利郡政府無法保證這些中文網頁的準確度。如果您認為有必要，我們建議您回到郡政府的主頁，尋找相關部門的訊息和連絡方式，以通過他們取得您所需的資訊。再者，原有的英文網上服務譯成中文之後，可能會偏離本意。

對比較重要的公告，蒙哥馬利郡政府會選用人工翻譯的方式，其餘的則會經由電腦翻譯的方式，提供訊息給需要譯文的民眾，因為只有如此，才有可能翻譯二萬六千個﹝而且逐日增多﹞網頁。

top

하단의 단추를 클릭하시면 이 사이트의 페이지들을 한국어로 전환하실 수 있습니다.  기계 전환이므로 일부 문구가 맞지 않거나 본문의 의미와 동일하지 않을 수도 있습니다.  따라서 몽고메리 카운티는 전환된 문장의 정확성을 보장하지 않습니다.  문제 발생 시 혹은 번역의 정확성이 의심스러울 경우 부서의 안내 페이지를 참조하시거나 직접 문의하시어 원하시는 정보를 얻으시기 바랍니다.  문장이 한국어로 전환된 경우 일부 지원이나 서비스가 작동되지 않을 수도 있습니다.

몽고메리 카운티는 또한 중요도가 높은 경우 의사 전달을 위하여 수동 번역을 실시하고 있으며 이외에는 기계 번역을 사용하고 있으며 이는 경제적일 뿐만 아니라 약 26,000 이상의 페이지를 번역하기에 효율적이기 때문입니다.

top

Nếu bấm vào nút dưới đây bạn đã yêu cầu đổi bài sang tiếng Việt. Sự dịch thuật bằng máy móc sẽ không chính xác về ý nghĩa một cách tuyệt hảo. Vì vậy quận Montgomery County không thể bảo đảm sự chính xác khi bài được đổi sang tiếng Việt. Chúng tôi đề nghị nếu bạn gặp khó khăn hoặc nghi ngờ về sự sát nghĩa của bài dịch, bạn bấm trở lại vào trang chính của cơ sở đó và liên lạc với văn phòng để lấy thêm tin tức bạn cần. Xin lưu ý rằng sự dịch thuật không hoàn toàn chính xác.

Quận Montgomery cũng dịch chi tiết trong vài trường hợp thật cần thiết, còn phần lớn những trường hợp còn lại là dịch bằng máy, đó là cách tiết kiệm ngân quỹ và thực tế khi phải dịch tới gần 26,000 trang giấy và sẽ còn nhiều hơn nữa sau này.

top

En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous demandez que des pages de ce site soient traduites dans une langue autre que l'anglais. Comme toute traduction automatisée, cette traduction est indépendante du contexte et peut ne pas produire un texte ayant la signification escomptée. Le gouvernement du Comté de Montgomery ne peut donc pas garantir l'exactitude des textes traduits. Si vous avez une quelconque difficulté ou doutez de l'exactitude de la traduction, nous vous recommandons de revenir vers la page principale pour savoir comment contacter le département et obtenir les informations que vous souhaitez. Notez que certaines applications et services peuvent ne pas fonctionner comme prévu une fois traduit.

Le gouvernement du Comté de Montgomery utilise une traduction manuelle au cas par cas pour certaines de ses communications les plus critiques et une traduction automatisée pour le reste parce que cette dernière est la seule façon abordable et pratique de traduire le nombre croissant de pages que compte le site, approximativement 26000 à l'heure actuelle.

top

Links to the most common languages in Montgomery County have been provided. However, if your language isn't on the list, try these other services:

• World Lingo
• Babel Fish
• Google Language Tools
• Free Translation

top