This page has the text of the tour for this app. Once you finish reading the tour information, click the button below.
Archaeology can give us a glimpse into the past. What you are looking at here are the archeological remains of the third cabin. We knew from old maps that there were three cabins here in the Oakley community. We found this cabin’s foundation by systematically digging Shovel test pits across the field starting at the existing first cabin.
When we’re digging shovel test pits, we are looking for changes in the soil texture and color. We are looking for concentrations of artifacts and we’re looking for features such as walls, foundations, and soil stains.
Teams of two or three people dug test pits about 25 feet apart. Each pit was one foot in diameter and about one foot deep. Finally, one of our shovel test pits came right down on the foundation. Slowly we uncovered the rest of the foundation, peeling back the layers of soil and recovering thousands of artifacts.
Because the original foundation is so fragile, we plan to cap it by placing sterile soil over the archeological remains and create a reconstruction of the foundation where people can sit and walk on and explore.
To see the artifacts we found, scan QR Code #7 to continue your AR adventure.
La arqueología puede darnos una visión del pasado. Lo que estás viendo aquí son los restos arqueológicos de la tercera cabaña. Sabíamos por mapas antiguos que había tres cabañas aquí en la comunidad de Oakley. Encontramos los cimientos de esta cabaña cavando sistemáticamente pozos de prueba de pala en todo el campo, comenzando en la primera cabaña existente.
Cuando excavamos pozos de prueba de palas, buscamos cambios en la textura y el color de la tierra. Buscamos concentraciones de artefactos y características como paredes, cimientos y manchas de tierra.
Equipos de dos o tres personas cavaron pozos de prueba a unos 25 pies de distancia. Cada pozo tenía un pie de diámetro y aproximadamente un pie de profundidad. Finalmente, uno de nuestros pozos de prueba de pala cayó justo sobre los cimientos. Poco a poco descubrimos el resto de los cimientos, retirando las capas de tierra y recuperando miles de artefactos.
Debido a que los cimientos originales son tan frágiles, planeamos cubrirlos colocando tierra estéril sobre los restos arqueológicos y crear una reconstrucción de los cimientos donde la gente pueda sentarse, caminar y explorar.
Para ver los artefactos que encontramos, escanea el código QR #7 para continuar tu aventura de realidad aumentada.
አርኪኦሎጂ ስለ ቀድሞው ዘመን ፍንጭ ይሰጠናል ። እዚህ ላይ የምትመለከቱት የሦስተኛው ጎጆ አርኪኦሎጂያዊ ቅሪተ አቁም ነው ። በአሮጌ ካርታዎች ላይ በኦክሊ ማኅበረሰብ ውስጥ ሦስት ጎጆዎች እንዳሉ እናውቅ ነበር ። አሁን ካለው የመጀመሪያ ጎጆ ጀምሮ የሸቨል ፈተና ጉድጓዶችን በዘዴ በመቆፈር የዚህን ጎጆ መሰረት አገኘነው።
አካፋ መፈተሻ ጉድጓዶችን እየቆፈርን ሳለ, በአፈር ቅርፅ እና ቀለም ላይ ለውጦችን እየፈለግን ነው. እኛ የእደ ጥበብ ክምችት እየፈለግን ነው እና እንደ ግድግዳ, መሠረት, እና የአፈር እድፍ ያሉ ገጽታዎችን እየፈለግን ነው.
ሁለት ወይም ሦስት ሰዎችን ያቀፉ ቡድኖች 25 ሜትር ያህል ርቀት ላይ የሚገኙ ጉድጓዶችን ቆፍረው ቆፍረው ነበር። እያንዳንዱ ጉድጓድ አንድ እግር ዳያሜትር ያለው ሲሆን ወደ አንድ ሜትር የሚጠጋ ጥልቀት አለው። በመጨረሻም ከአካፋ መፈተሻ ጉድጓዶቻችን አንዱ መሰረት ላይ ወረደ። ቀስ በቀስ የአፈርን ንብርብር በመነጨትና በሺዎች የሚቆጠሩ የዕደ ጥበብ ሥራዎች በማገገም የቀረውን መሠረት ገለጥን።
የመጀመሪያው መሠረት በጣም በቀላሉ የሚሰበር በመሆኑ በአርኪኦሎጂያዊ ቅሪተ አበጣጠር ላይ የተራቆተ አፈር በማስቀመጥና ሰዎች ቁጭ ብለው በእግር መጓዝና መጎብኘት የሚችሉበትን መሠረት መልሶ በመገንባት ልንጠብቀው እቅድ እናወጣለን።
ያገኘናቸውን ዕቃዎች ለማየት QR ኮድ #7 የእርስዎን AR ጀብዱ ለመቀጠል ይመልከቱ.
考古学可以让我们一瞥过去。 您在这里看到的是第三间小屋的考古遗迹。 我们从旧地图上知道，奥克利社区有三个小屋。 我们从现有的第一间小屋开始，在田野上系统地挖掘考古坑，从而找到了这第三间小屋的地基。
在我们挖掘考古坑时，我们要寻找的是土壤质地和颜色的变化，文物的集中度，以及墙壁、地基和土壤污渍等特征。
由两三个人组成的团队在相距约25英尺的地方挖掘探测。每个坑直径一英尺，坑深约一英尺。 最后，我们的一个考古坑正好落在地基上。 慢慢地，我们揭开了地基的其余部分，剥开了土壤层，找到了数千件文物。
由于原来的地基非常脆弱，我们计划通过在考古遗迹上放置无菌土壤来覆盖它，并重建地基，让人们可以在上面走动和探索。
要查看我们发现的文物，请扫描#7号二维码，继续您的 AR 体验。
L’archéologie peut nous donner un aperçu du passé. Ce que vous regardez ici, ce sont les vestiges archéologiques de la troisième cabane. Nous savions, d’après de vieilles cartes, qu’il y avait trois chalets ici dans la communauté d’Oakley. Nous avons trouvé les fondations de cette cabane en creusant systématiquement des fosses d’essai à la pelle à travers le champ en commençant par la première cabane existante.
Lorsque nous creusons des fosses d'essai à la pelle, nous recherchons des changements dans la texture et la couleur du sol. Nous recherchons des concentrations d'artefacts et nous recherchons des caractéristiques telles que des murs, des fondations et des taches de sol.
Des équipes de deux ou trois personnes ont creusé des fosses d’essai à environ 25 pieds l’une de l’autre. Chaque fosse mesurait un pied de diamètre et environ un pied de profondeur. Finalement, l’une de nos fosses d’essai de pelle est descendue directement sur les fondations. Lentement, nous avons découvert le reste de la fondation, en épluchant les couches de sol et en récupérant des milliers d’artefacts.
Parce que la fondation d'origine est si fragile, nous prévoyons de la recouvrir en plaçant de la terre stérile sur les vestiges archéologiques et de créer une reconstruction de la fondation où les gens peuvent s'asseoir, marcher et explorer.
Pour voir les artefacts que nous avons trouvés, scannez le QR Code #7 pour continuer votre aventure AR.
고고학은 우리에게 과거를 엿볼 수 있게 해 줍니다. 여기서 보고 있는 것은 세 번째 오두막의 고고학적 유적입니다. 우리는 오래된 지도를 통해 이곳 오클리 공동체에 세 개의 오두막이 있다는 것을 알았습니다. 우리는 기존의 첫 번째 오두막에서 시작하여 들판 전체에 걸쳐 체계적으로 삽 시험 구덩이를 파서 이 오두막의 기초를 찾았습니다.
삽 테스트 구덩이를 파낼 때 토양 질감과 색상의 변화를 찾고 있습니다. 우리는 유물의 농도를 찾고 있으며 벽, 기초 및 토양 얼룩과 같은 특징을 찾고 있습니다.
두세 명으로 이루워진 팀은 약 25피트 간격으로 구덩이를 팠습니다. 각 구덩이는 지름이 1피트, 깊이가 약 1피트였습니다. 마침내 삽 테스트 구덩이중 하나에서 기반토대 발견했습니다. 우리는 서서히 기초의 나머지 부분을 발견하고, 흙층을 벗겨내고 수천 개의 유물을 회수했습니다.
원래의 기초가 너무 약하기 때문에 고고학 유적 위에 무균 토양을 깔고 사람들이 앉아서 걷고 탐험할 수 있는 기초를 재건할 계획입니다.
우리가 찾은 유물을 보려면 QR 코드 칠번을 스캔하여 가상현실 모험을 계속하세요.
Khảo cổ học có thể cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về quá khứ. Những gì bạn đang nhìn ở đây là những tàn tích khảo cổ của cabin thứ ba. Chúng tôi biết từ các bản đồ cũ rằng có ba cabin ở đây trong cộng đồng Oakley. Chúng tôi đã tìm thấy nền mong của cabin này bằng cách đào một cách có hệ thống các hố thử nghiệm xẻng trên khắp cánh đồng bắt đầu từ cabin đầu tiên hiện có.
Khi chúng tôi đào hố thử xẻng, chúng tôi đang tìm kiếm những thay đổi về kết cấu và màu sắc của đất. Chúng tôi đang tìm kiếm nồng độ các hiện vật và chúng tôi đang tìm kiếm các tính năng như tường, nền móng và vết bẩn đất.
Các đội gồm hai hoặc ba người đào hố thử nghiệm cách nhau khoảng 25 feet. Mỗi hố có đường kính một foot và sâu khoảng một feet. Cuối cùng, một trong những hố thử nghiệm xẻng của chúng tôi đã rơi ngay xuống nền móng. Từ từ chúng tôi phát hiện ra phần còn lại của nền móng, bóc lại các lớp đất và phục hồi hàng ngàn hiện vật.
Bởi vì nền móng ban đầu rất mong manh, chúng tôi dự định đóng nắp nó bằng cách đặt đất vô trùng lên các di tích khảo cổ và tạo ra một sự tái thiết của nền tảng nơi mọi người có thể ngồi và đi bộ và khám phá.
Để xem các hiện vật chúng tôi tìm thấy, hãy quét Mã QR # 7 để tiếp tục cuộc phiêu lưu AR của bạn.