Las pruebas rápidas COVID-19 | Distribución de Máscaras N95

Back to COVID-19 Testing

Where to get test kits and N95 masks in Montgomery County

Test kits and masks are free to Montgomery County residents.

Bring a form of proof of residency. Examples include a driver’s license, ID, or a bill that shows you are a resident of Montgomery County.

Residents can get two test kits and four adult N95 masks per person per day. Each kit contains two tests.

Si se le hace difícil ir a buscar las pruebas de COVID o las mascarillas porque padece de una discapacidad, puede solicitar una adaptación justificada, de acuerdo a la "Ley de Estadounidenses con Discapacidades" (Americans With Disabilities Act), comunicándose al 240-777-2982.

Request rapid test kits for your organization.

Pick up rapid test kits and masks at  all Montgomery County Public Library locations, during all open hours, except these branches: Correctional Facility, Maggie Nightingale (Poolesville), and Noyes.  See library locations and hours.

Kits and masks are available on a table or cart near the library service desk.

Cómo usar su kit de prueba rápida COVID-19

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar, siga los pasos para completar su prueba y autoinforme sus resultados. Se anima a las personas con resultados positivos en la prueba rápida a compartir la información y conversar con su proveedor de atención médica.

Si tiene preguntas sobre la prueba en sí, consulte el sitio web del fabricante. Si tiene preguntas sobre los resultados de su prueba, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Auto prueba de antígeno BinaxNOW COVID-19:

Celltrion DiaTrust COVID-19 Ag Home Test:

Prueba casera de antígeno del COVID-19 Flowflex:

Prueba iHealth Rapid Antigen COVID-19:

About our N95 masks

We offer adult-sized ZYB-11 masks (a brand of N95 mask). Child-size masks are not available.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updated mask guidance to emphasize protection to prevent the spread of COVID-19. N95, KN95 and KF94 respirators are masks that have been shown to provide higher levels of protection against COVID-19. Along with getting vaccinated and boosted, wearing a well-fitting mask over your nose and mouth in indoor public settings or in crowds is important to protect yourself and others from COVID-19.

Preguntas frecuentes sobre las pruebas rápidas COVID-19

¿Qué es una prueba rápida de COVID-19?

Una prueba rápida de COVID-19, también llamada prueba de antígeno, detecta ciertas proteínas en el virus SARS-CoV-2 que causa COVID-19. Las pruebas rápidas permiten que las autoridades de salud pública detecten enfermedades antes, disminuya la propagación más rápido y comience el rastreo de contactos antes.

¿Qué es una prueba de PCR COVID-19?

Una prueba de PCR, también llamada prueba molecular o prueba de reacción en cadena de la polimerasa, detecta material genético específico del virus que causa COVID-19. La prueba de PCR se considera el "estándar de oro" en la detección de COVID-19 y, a menudo, es más precisa que una prueba rápida, especialmente en personas sin síntomas. La prueba PCR COVID-19 tarda más en obtener resultados, lo que lleva a retrasos en la disminución de la propagación del virus.

¿Cuál es la diferencia entre auto pruebas/antígenos y PCR/pruebas moleculares?

Ambas son pruebas para COVID-19 y se obtienen a través de un hisopo nasal. Las auto pruebas de antígenos, a veces llamadas "prueba rápida" o "prueba casera", detectan componentes del virus, mientras que las pruebas moleculares, como las pruebas de PCR, detectan el material genético del virus.

Las pruebas de antígenos no se realizan en un laboratorio. Son más rápidas, con resultados en 15-30 minutos. Las pruebas de PCR molecular se realizan en un laboratorio y tardan uno o más días en recibir un resultado.

¿Cuándo se debe utilizar la prueba rápida de COVID-19?

Las auto pruebas rápidas de antígeno COVID-19 están diseñadas para la detección del virus en individuos dentro de los 7 días posteriores al inicio de los síntomas y en individuos con posible exposición al COVID-19. Si las personas están asintomáticas y no están completamente vacunadas y tienen contacto cercano con alguien con COVID-19 o que se sospecha tiene el virus, la prueba debe realizarse inmediatamente después de identificar la exposición por contacto cercano. Si la prueba es negativa, esas personas deben volver a realizar la prueba de 5 a 7 días después de la última exposición conocida, o inmediatamente si se presentan síntomas.

¿Cómo se recolecta el espécimen?

Tanto en la prueba rápida como en la prueba de PCR, las muestras se recolectan con un hisopo nasal. Se inserta un hisopo en cada fosa nasal, un lado a la vez, aproximadamente una pulgada. Luego, el hisopo se gira alrededor del interior de cada fosa nasal, aproximadamente cinco veces, para recoger la mucosa.

¿Quién debería hacerse una prueba de COVID-19?

¿Cuánto tiempo tardaré en obtener mis resultados?

Los resultados de la prueba rápida en el hogar deben leerse entre 15 y 30 minutos después de realizada la prueba. Los resultados de la prueba de PCR suelen tardar de dos a tres días. Cuando la demanda de pruebas es alta, los resultados de la PCR pueden tardar una semana o más.

¿Qué tan precisos son los resultados de mi prueba rápida?

Los resultados positivos suelen ser muy precisos, pero es posible que los resultados negativos deban confirmarse con una prueba de PCR. Las pruebas rápidas son más efectivas de uno a cinco días después de que comienzan los síntomas.

¿Qué significa si tengo un resultado positivo con la prueba rápida?

Probablemente seas contagioso. Una prueba positiva significa que es muy probable que tenga COVID-19 y pueda contagiar a otras personas. Incluso si no tiene síntomas y se siente bien, debe asumir que es contagioso.

Comuníquese con su proveedor de atención médica. Busque atención de su proveedor de atención médica lo antes posible, ya que es posible que necesite pruebas y tratamiento adicionales. Su proveedor de atención médica trabajará con usted para determinar la mejor manera de cuidarlo en función de los resultados de sus pruebas, su historial médico y sus síntomas. Pregúntele a su proveedor si es elegible para un tratamiento, como anticuerpos monoclonales (mAb). El tratamiento con anticuerpos monoclonales no es una cura, pero puede disminuir la gravedad de los síntomas. La información sobre la elegibilidad para el tratamiento gratuito con anticuerpos monoclonales y otros servicios está disponible en covidlink.maryland.gov.

Debe aislarse en casa y mantenerse alejado de los demás durante un mínimo de 10 días.

Dígales a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos al COVID-19. En relación a COVID-19, un contacto cercano es cualquier persona que estuvo dentro de los 6 pies alrededor suyo por un total combinado de 15 minutos o más durante un período de 24 horas.

¿Qué significa si tengo un resultado negativo con la prueba rápida?

Un resultado negativo de la prueba probablemente signifique que no tiene COVID-19 si realizó la prueba mientras tenía síntomas y siguió todas las instrucciones cuidadosamente.

Sin embargo, es posible que una prueba dé un resultado negativo en algunas personas que tienen COVID-19. A esto se le llama falso negativo. También puede obtener un resultado negativo si la muestra se obtuvo demasiado pronto durante la infección. En este caso, podría dar positivo más adelante durante su enfermedad.

¿Qué debo hacer si el resultado de mi prueba rápida es negativo, pero tengo síntomas de COVID-19?

Si tiene síntomas de COVID-19, debe quedarse en casa y aislarse hasta que sus síntomas se resuelvan, independientemente de los resultados de su prueba. Se recomienda una prueba de PCR si sus síntomas persisten y ha tenido una prueba rápida negativa. Esto es especialmente cierto si ha tenido una exposición directa (es decir, a menos de 6 pies de una persona durante más de 15 minutos) a alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19. Si le preocupa esto, debe programar una prueba de PCR.

¿Cuándo se debe utilizar la prueba de auto prueba de antígeno?

Las auto pruebas rápidas de antígeno COVID-19 están diseñadas para la detección del virus en individuos dentro de los 7 días posteriores al inicio de los síntomas y en individuos con posible exposición al COVID-19. Si las personas están asintomáticas y no están completamente vacunadas y tienen contacto cercano con alguien con COVID-19 confirmado o sospechado, la prueba debe realizarse inmediatamente después de identificar la exposición por contacto cercano. Si la prueba es negativa, esas personas deben volver a realizar la prueba de 5 a 7 días después de la última vez que estuvo expuesto, o inmediatamente si se presentan síntomas.

¿Puedo usar un auto prueba de antígeno COVID-19 con fines de reintegro al trabajo, escuela o para viajes?

No. Aunque las pruebas rápidas pueden ser aceptadas por empleadores, escuelas o aerolíneas individuales, las pruebas rápidas que pone a disposición el Condado de Montgomery no están supervisadas. No podemos proporcionar copias de los resultados de las pruebas rápidas o comprobantes de las pruebas rápidas con el fin de reincorporarse al trabajo/escuela o con fines de viaje.

¿Cuál es el costo de la prueba casera rápida de antígeno COVID-19?

Son proporcionados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery de forma GRATUITA y sin gastos adicionales.

¿Necesito devolver esta prueba para recibir mis resultados?

No. This is a rapid test that will produce results for the user 15 minutes after all steps have been completed.

No. Esta es una prueba rápida que producirá resultados en 15 minutos después de que se hayan completado todos los pasos.

¿Dónde puedo encontrar las instrucciones del kit de prueba?

Las instrucciones se proporcionan dentro de la caja del kit de prueba. También puede encontrar las instrucciones en línea en iHealth. Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar, siga los pasos para completar su prueba.

¿Cuánto tiempo me llevará obtener los resultados de mi prueba?

Las pruebas producirán resultados entre 15 y 30 minutos después de que se hayan completado todos los pasos.

¿Existe un límite de edad sobre quién puede usar esta prueba? ¿Se puede utilizar para niños?

Las auto pruebas rápidas de antígeno COVID-19 están diseñadas para que las utilicen personas mayores de 15 años (hechas por ellos mismos) o de 2 años y mayores (hechas con la ayuda de un adulto).

¿Dónde puedo encontrar más información sobre las opciones de prueba de COVID-19 en el Condado de Montgomery?

Visite www.MoCoCOVIDtesting.org para obtener información adicional sobre las pruebas de COVID-19 en el Condado de Montgomery.