Vacuna contra la COVID-19

See Vaccine information in English

Contenido verificado el 14 de octubre de 2022

En esta página podrá

Ubicar un ambulatorio

With the CDC’s approval of bivalent Pfizer and Moderna boosters, County-sponsored clinics must provide only the new boosters to persons ages 5 and older. People getting first or second vaccine doses are not affected.

Our booster clinics provide the updated bivalent boosters. Due to initial supply, we recommend booster appointments. Maryland's Vaccine Locator provides information on pharmacies and other providers who also have booster appointments.

Novavax vaccine is available by appointment to persons age 12 and over. Learn more about Novavax and make an appointment.

Puede ir sin hacer cita a un ambulatorio manejado por el condado.

Para uno de estos grupos etarios Elegir una vacuna
Age 6 months and older Vacuna de Moderna o Pfizer
De 12 años en adelante Vacuna de Moderna, Novavax o Pfizer
Use el localizador de vacunas de Maryland
Vea aquí los ambulatorios manejados por el condado | Haga una cita

Si necesita ayuda para hacer una cita en un ambulatorio manejado por el condado o una cita para que lo atiendan a domicilio, llame al 240-777-2982 o envíe un correo electrónico a c19vaccination@montgomerycountymd.gov.

Enlaces para los veteranos de guerra inscritos en el sistema de asistencia médica de la Administración de Servicios de Salud para Veteranos de Guerra (VA): Washington DC VA Medical Center| Martinsburg VA Medical Center

Cuando los menores acudan a sus citas Deben guiarse por esto
Con sus padres / tutores
  • Hacer una cita antes de ir o ir sin cita.
  • No es necesario llevar una autorización o documento adicional; el padre o tutor suministrará la información necesaria en persona.
Sin sus padres / tutores y tengan entre 12 y 17 años
  • Deben hacer una cita con su padre / tutor antes de ir; no se aceptan personas sin cita.
    • El padre / tutor dará su autorización y suministrará la información sobre los antecedentes médicos en línea o por teléfono.
  • Lleve un documento en el que se pueda verificar su identidad y su edad. Vea aquí ejemplos de los tipos de identificación válidos.

En esta página podrá

Información adicional sobre las vacunas

Marco de referencia sobre el acceso equitativo a la vacuna contra la COVID-19 (PDF)

Obtener una copia de su registro de vacunación

En línea

Para obtener su registro de vacunación contra la COVID-19 en línea, acceda a su cuenta de Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registro de vacunación en línea de Maryland. Se considera como su registro oficial de vacunación.

Si tiene problemas para acceder a su registro de vacunación en línea, solicite apoyo técnico a MyIRHelp. Si su registro no aparece en MyIR y sus datos no coinciden con ningún registro, pida ayuda a través del apoyo técnico.

Solicitar una copia por correo electrónico

Si se vacunó en un ambulatorio manejado por el condado, podemos enviarle una copia de su registro por correo electrónico. Para solicitar una copia, envíe un correo electrónico a c19vaccination@montgomerycountymd.gov o llame al 240-777-2982.

No podemos dar duplicados de las tarjetas de vacunación emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Notas acerca de los centros de vacunación

Vea los mapas de los ambulatorios, las opciones de transporte público y las indicaciones para ir en carro.

Panel de datos de la distribución de vacunas en el Condado de Montgomery

Vea el panel de datos de la distribución de vacunas en el Condado de Montgomery.