Vacuna contra el COVID-19
See Vaccine information in English.
El contenido de esta página se verificó el 3 de septiembre de 2024
Todas las personas de 6 meses de edad o más deben darse la vacuna contra el COVID-19 para el periodo 2024-2025. Esto incluye a las personas que se hayan vacunado contra el COVID-19 en el pasado y quienes hayan tenido la enfermedad.
Las vacunas COVID-19 actualizadas están disponibles en los consultorios médicos y farmacias. Para encontrar la vacuna COVID-19 cerca de usted, busque en este enlace search vaccines.gov, envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1‑800‑232‑0233 (TTY 1‑888‑720‑7489).
Usted es elegible para recibir estas vacunas si han pasado al menos 2 meses desde que recibió su última vacuna contra el COVID-19. Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo.
Las vacunas actualizadas estuvieron disponibles en septiembre de 2024. Se ajustan mucho más a las variantes de COVID-19 que circulan actualmente.
La mayoría de los planes de seguro médico cubren la vacuna COVID-19 sin costo alguno.
| Según la edad de la persona | Escoja una de las siguientes vacunas |
|---|---|
| A partir de los 6 meses | Moderna o Pfizer |
| De los 12 años en adelante | Moderna, Novavax o Pfizer |
Los veteranos de guerra que estén inscritos en la Administración de Servicios de Salud para Veteranos de Guerra (VA, por sus siglas en inglés) pueden acudir al: Centro Médico de VA de Washington DC o al Centro Médico de VA de Martinsburg.
Información adicional sobre las vacunas
- Aspectos generales de la vacunación contra el COVID-19 conforme a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Panel de datos de las vacunas contra el COVID-19 en el estado de Maryland
Marco de referencia para el acceso equitativo a la vacunación contra el COVID-19 (PDF)
Obtenga una copia de su registro de vacunación
Para conseguir su registro de vacunación contra el COVID-19 en internet consulte su cuenta en Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registros de vacunación en línea de Maryland y se considera que es su registro oficial de vacunación.
Si tiene problemas para acceder a su registro de vacunación en línea, visite la sección que dice asistencia (Help) en la página de MyIR. Si su registro no aparece en MyIR y sus datos no coinciden con ningún expediente, llene el formulario para solicitar asistencia.
También puede pedirle ayuda a su médico.
No podemos dar duplicados de las tarjetas de vacunación emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).