Vacuna contra el COVID-19
See Vaccine information in English.
El contenido de esta página se verificó el 19 de diciembre de 2025
Cualquier persona mayor de 6 meses debería ponerse la vacuna contra la variante de COVID-19 del período 2024-2025. Esto incluye a las personas que se vacunaron previamente contra el COVID-19 y también a aquellas que han padecido de COVID-19.
Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 están disponibles en consultorios médicos y farmacias. Para encontrar un lugar cercano donde pueda vacunarse contra el COVID-19, busque en vaccines.gov, envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1-800 232 0233; para el servicio de conversión de voz a texto (TTY, por sus siglas en inglés) marque 1-888-720-7489).
Usted puede ponerse estas vacunas actualizadas, si han pasado al menos 2 meses desde la última vez que se vacunó contra el COVID-19. Vacunarse contra la enfermedad de COVID-19 y contra la gripe (flu), al mismo tiempo, no causa ningún daño a la salud.
Las vacunas actualizadas han estado a la disposición del público desde septiembre de 2024. Estas son mucho más eficaces para combatir las variantes más recientes de COVID-19.
La mayoría de los planes de seguro médico cubren todo el costo de la vacuna contra el COVID-19.
El Centro de Salud de la Dennis Avenue es una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery que vacunará gratuitamente contra el COVID-19 del período 2024-2025. Para obtener más información, llame al 240-777-1050. ¿Quiénes pueden vacunarse?
- Los adultos de 19 años o más que:
- no estén asegurados; o
- tengan seguros médicos que no cubran el costo de las vacunas.
- Los menores de 19 años que:
- no estén asegurados;
- cumplan con los requisitos para recibir los beneficios de Medicaid o estén inscritos en Medicaid;
- sean indígenas de Norteamérica o nativos de Alaska; o
- tengan seguros médicos que no cubran el costo de las vacunas.
| Según la edad de la persona | Escoja una de las siguientes vacunas |
|---|---|
| Los niños que tengan entre 6 meses y 11 años | Moderna o Pfizer |
| De los 12 años en adelante | Moderna o Pfizer |
Los veteranos de guerra que estén inscritos en la Administración de Servicios de Salud para Veteranos de Guerra (VA, por sus siglas en inglés) pueden acudir al: Centro Médico de VA de Washington DC o al Centro Médico de VA de Martinsburg.
Información adicional sobre las vacunas
- Aspectos generales de la vacunación contra el COVID-19 conforme a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Panel de datos de las vacunas contra el COVID-19 en el estado de Maryland
Marco de referencia para el acceso equitativo a la vacunación contra el COVID-19 (PDF)
Obtenga una copia de su registro de vacunación
Para conseguir su registro de vacunación contra el COVID-19 en internet consulte su cuenta en Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registros de vacunación en línea de Maryland y se considera que es su registro oficial de vacunación.
Si tiene problemas para acceder a su registro de vacunación en línea, visite la sección que dice asistencia (Help) en la página de MyIR. Si su registro no aparece en MyIR y sus datos no coinciden con ningún expediente, llene el formulario para solicitar asistencia.
También puede pedirle ayuda a su médico.
No podemos dar duplicados de las tarjetas de vacunación emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).