Aviso del Proveedor Sobre las Prácticas de Privacidad

Esta Notificación describe como se utiliza su información médica y como usted puede obtener acceso a su registro médico. Leer cuidadosamente.

Usos y Divulgación de Información Médica

Nosotros utilizaremos su información médica con el propósito de otorgarle cuidado médico, para obtener pagos por el tratamiento recibido, y para otros usos permitidos en relación al cuidado de salud. El continuar un tratamiento médico sería parte de su cuidado y sus registros médicos pudieran ser compartidos con otros proveedores de salud a los cuales le refiramos. La información pudiera ser compartida por correo postal, fax, correo electrónico u otro método de comunicación. Pudieramos utilizar y compartir cierta información sobre su expediente médico sin su autorización o consentimiento debido a varias rezones. Sujeto a ciertos requisitos, podríamos otorgar su información médica en casos de salud pública, con el propósito de auditorías, estudios de investigación y en casos de emergencia. Proveemos información cuando requerido por la ley, como por ejemplo, en situaciones específicas relacionadas con la aplicación de la ley. Bajo cualquier otra circumstancia, le solicitaríamos una autorización por escrito antes de utilizar o revelar su información médica. Si usted decide firmar una autorización que permite revelar su información, usted puede revocar dicha autorización y paralizar su uso y divulgaciones de su registro médico en el futuro. Pudieramos cambiar nuestra política en cualquier momento. Antes de ejecutar cambios significativos en nuestra política interna, cambiaríamos nuestra notificación y publicaríamos el aviso en el MICU. Usted también puede solicitar una copia de nuestra notificación en cualquier momento. Para más información sobre nuestro procedimiento para protejer su privacidad, puede llamar a la persona nombrada a continuación.

Derechos Individuales

En la mayoría de los casos, usted tiene el derecho de examinar u obtener una copia de la información médica que utilizamos para tomar decisiones sobre usted. Si usted solicita una copia como paciente, le cobraremos cargos regulares por las fotocopias. Aquellas personas autorizadas o peticiones requeridas bajo la ley pagarán un honorario por la reproducción de los registros médicos de acuerdo a las tarifas de cobro del departamento. Usted también tiene el derecho a recibir un listado de las veces que se ha divulgado su información médica en relación a peticiones no relacionadas con tratamiento o cuidado médico, cobro, propósitos administrativos, o en casos que usted otorgó autorización explícita.

Si usted piensa que la información en su expediente es errónea o incorrecta, o si se ha omitido información de alta importancia, usted tiene el derecho de solicitar el corregir o agregar la información que falte. Usted tiene el derecho de solicitar el restringir el uso y divulgación de su información médica por encima de lo que require la ley. Si aceptamos su petición para el uso y la divulgación restringida de su información, entonces debemos atenernos por dicha petición y podríamos invertir nuestra postura solo después de otorgarle la notificación apropiada. Usted tiene el derecho de solicitarnos modos alternativos de comunicación. No se require que usted explique por qué desea modos alternativos de comunicación.

Quejas

Si le preocupa el hecho de que hallamos violado sus derechos a la privacidad, o está en desacuerdo con alguna decisión hecha en referencia al acceso a su registro médico, usted puede comunicarse con el Departamento de Bomberos, Incendios y Rescate del Condado de Montgomery - (Montgomery County Fire and Rescue Assistant Chief of Emergency Medical Section). Usted también puede enviar una queja por escrito al Departamento de Salud de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services). La persona nombrada a continuación le puede otorgar las direcciones apropiadas una vez que usted las solicite.

Nuestra Obligación Legal

La ley nos require proteger la privacidad de su información, el proveer esta notificación sobre nuestra política, cumplir con la política descrita en esta notificación, y obtener acuse de recibido este aviso.