Translated resources
Find
Select languages
Number of results:
Face coverings / masks
Indoor Mask Mandate (image)
-
Indoor Mask Mandate (image)
- Indoor Mask Mandate (image) - Amharic / አማርኛ
- Indoor Mask Mandate (image) - Chinese / 中文
- Indoor Mask Mandate (image) - French / Français
- Indoor Mask Mandate (image) - Korean / 한국어
- Indoor Mask Mandate (image) - Spanish / Español
- Indoor Mask Mandate (image) - Vietnamese / Tiếng Việt
#MaskUpMoCo - English flyer (PDF)
Face Covering 101 (image)
Face Covering 101 (image)
Face Covering Instructions - cloth face covering (PDF)
-
Face Coverings - ensure yours is worn properly - cloth (image)
- የፊት ሽፋን ማድረግ - የእርስዎ በትክክል በተገቢው መለበሱን ያረጋግጡ! - cloth (image)
- 面罩 - 確定您的面罩戴法正確 - cloth (image)
- Couvre-Visages - Assurez-vous que le vôtre est porté correctement! cloth (image)
- 얼굴 가리개 - 제대로 착용했는지 확인하십시오! cloth (image)
- Cubiertas Faciales - ¡Asegúrese de que la suya se use correctamente! cloth (image)
- Tấm Che Mặt - Bảo đảm bạn mang đúng cách! cloth (image)
- no English PDF
- የፊት ሽፋን ማድረግ - የእርስዎ በትክክል በተገቢው መለበሱን ያረጋግጡ! - cloth (PDF)
- 面罩 - 確定您的面罩戴法正確 - cloth (PDF)
- Couvre-Visages - Assurez-vous que le vôtre est porté correctement! cloth (PDF)
- 얼굴 가리개 - 제대로 착용했는지 확인하십시오! cloth (PDF)
- Cubiertas Faciales - ¡Asegúrese de que la suya se use correctamente! cloth (PDF)
- Tấm Che Mặt - Bảo đảm bạn mang đúng cách! cloth (PDF)
Face Covering Instructions - single-use mask (PDF)
-
Face Coverings - ensure yours is worn properly - single-use mask (image)
- የፊት ሽፋን ማድረግ - የእርስዎ በትክክል በተገቢው መለበሱን ያረጋግጡ! - single-use mask (image)
- 面罩 - 確定您的面罩戴法正確 - single-use mask (image)
- Couvre-Visages - Assurez-vous que le vôtre est porté correctement! single-use mask (image)
- 얼굴 가리개 - 제대로 착용했는지 확인하십시오! single-use mask (image)
- Cubiertas Faciales - ¡Asegúrese de que la suya se use correctamente! single-use mask (image)
- Tấm Che Mặt - Bảo đảm bạn mang đúng cách! single-use mask (image)
- no English PDF
- የፊት ሽፋን ማድረግ - የእርስዎ በትክክል በተገቢው መለበሱን ያረጋግጡ! - single-use mask (PDF)
- 面罩 - 確定您的面罩戴法正確 - single-use mask (PDF) https://cmsinternet.mcgov.org/cms/ContentManager.aspx#
- Couvre-Visages - Assurez-vous que le vôtre est porté correctement! single-use mask (PDF)
- 얼굴 가리개 - 제대로 착용했는지 확인하십시오! single-use mask (PDF)
- Cubiertas Faciales - ¡Asegúrese de que la suya se use correctamente! single-use mask (PDF)
- Tấm Che Mặt - Bảo đảm bạn mang đúng cách! single-use mask (PDF)
Food Resources
Food Resources web page
Do you need food during the COVID-19 emergency?
Need food - English and Amharic /
አማርኛ (image)
Health / Health care
Immigrants Seeking Health Care (image)
-
REGARDLESS OF YOUR IMMIGRATION STATUS, if you have COVID-19 symptoms (fever, cough, and difficulty breathing), please call a doctor immediately. (image)
- የእርስዎ የሕጋዊ መኖሪያ ፈቃድ ሁኔታ (Immigration status) ምንም ሆነ ምንም የኮቪድ 19 በሽታ ምልክቶች (ትኩሳት፣ ሳል እና የመተንፈስ ችግር)ካሳዩ እባክዎን ወዲያውኑ ለሃኪም ይደውሉ። (image)
- 無論您持有什麼移民身份, 如果您患有新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀 (發燒, 咳嗽, 和呼吸困難), 請立即 打電話給您的醫生 (image)
- PEU IMPORTE VOTRE STATUT D’IMMIGRANT, si vous avez des symptômes de COVID-19 (fièvre, toux et essouflement), veuillez appeler immediatement un médecin. (image)
- 이민 신분과 관계없이 코 로나(COVID-19) 증상 (발열, 기침 및 호흡 곤 란)이 있는 경우 즉시 의 사에게 연락하십시오. (image)
- Independientemente de su ESTADO MIGRATORIO, si tiene síntomas de COVID-19 (fiebre, tos y dificultad para respirar), llame a un médico de inmediato. (image)
- Nếu bạn có những triệu chứng của COVID-19 (sốt, ho, và khó thở) xin gọi bác sĩ ngay lập tức bất kể tình trạng di trú của bạn như thế nào. (image)
Immigrants Seeking Health Care (PDF)
-
REGARDLESS OF YOUR IMMIGRATION STATUS, if you have COVID-19 symptoms (fever, cough, and difficulty breathing), please call a doctor immediately. (PDF)
- የእርስዎ የሕጋዊ መኖሪያ ፈቃድ ሁኔታ (Immigration status) ምንም ሆነ ምንም የኮቪድ 19 በሽታ ምልክቶች (ትኩሳት፣ ሳል እና የመተንፈስ ችግር)ካሳዩ እባክዎን ወዲያውኑ ለሃኪም ይደውሉ። (PDF)
- 無論您持有什麼移民身份, 如果您患有新型冠狀病毒 (COVID-19) 症狀 (發燒, 咳嗽, 和呼吸困難), 請立即 打電話給您的醫生 (PDF)
- PEU IMPORTE VOTRE STATUT D’IMMIGRANT, si vous avez des symptômes de COVID-19 (fièvre, toux et essouflement), veuillez appeler immediatement un médecin. (PDF)
- 이민 신분과 관계없이 코 로나(COVID-19) 증상 (발열, 기침 및 호흡 곤 란)이 있는 경우 즉시 의 사에게 연락하십시오. (PDF)
- Independientemente de su ESTADO MIGRATORIO, si tiene síntomas de COVID-19 (fiebre, tos y dificultad para respirar), llame a un médico de inmediato. (PDF)
- Nếu bạn có những triệu chứng của COVID-19 (sốt, ho, và khó thở) xin gọi bác sĩ ngay lập tức bất kể tình trạng di trú của bạn như thế nào. (PDF)
Coronavirus (COVID-19) Information for High Risk Residents and Seniors (PDF)
-
Coronavirus (COVID-19) Information for High Risk Residents and Seniors (PDF)
- ኮሮናቫይረስ (ኮቪድ -19) መረጃ ለከፍተኛ ስጋት ለተጋለጡ ነዋሪዎች እና ለአረጋዊያን (PDF)
- 關於新型冠狀病毒 COVID-19 對健康屬 於高風險的居民和老年人的訊息 (PDF)
- Coronavirus (COVID-19) Information sur les résidents et les personnes âgées à risque élevé (PDF)
- 고위험 주민 및 고령자를 위한 코로 나-19 (COVID-19) 바이러스 정보 (PDF)
- Información sobre el Coronavirus (COVID-19) para los Residentes y Personas Mayores de Alto Riesgo (PDF)
- Coronavirus (COVID-19) Tin dành cho cư dân dễ bị lây nhiễm và người lớn tuổi (PDF)
Instructions for 14 Days of Quarantine (PDF)
Instructions for 14 Days of Quarantine (PDF)
Self care
Testing
Testing Helpline, Version 1
-
Do you need a COVID-19 Test? Call our Testing Helpline for an appointment – Version 1 (image)
- የኮቪድ-19 ምርመራ ይፈልጋሉ? ቀጠሮ ለመያዝ ለምርመራ የእርዳታ መስመራችን ይደውሉ። – Version 1 (image)
- 您需要COVID-19 新型冠狀病毒的測試嗎？致電我們的測試服務専線進行預約 – Version 1 (image)
- Avez-vous besoin d’un Test de COVID-19? Appelez notre Service d’Assistance Téléphonique pour un Rendez-Vous – Version 1 (image)
- 코로나-19 검사가 필요하십니까? 예약하시려면 검사 상담 전화로 연락하십시오. – Version 1 (image)
- ¿Necesita Usted una Prueba de COVID-19? Llame a Nuestra Línea de Ayuda de Pruebas para una Cita – Version 1 (image)
- Bạn Cần Thử Nghiệm COVID-19? Gọi Đường Dây Trợ Giúp Thử Nghiệm để Lấy Hẹn – Version 1 (image)
- No English PDF
- የኮቪድ-19 ምርመራ ይፈልጋሉ? ቀጠሮ ለመያዝ ለምርመራ የእርዳታ መስመራችን ይደውሉ። - Version 1 (PDF)/a>
- 您需要COVID-19 新型冠狀病毒的測試嗎？致電我們的測試服務専線進行預約 - Version 1 (PDF)
- Avez-vous besoin d’un Test de COVID-19? Appelez notre Service d’Assistance Téléphonique pour un Rendez-Vous - Version 1 (PDF)
- 코로나-19 검사가 필요하십니까? 예약하시려면 검사 상담 전화로 연락하십시오 - Version 1 (PDF)
- ¿Necesita Usted una Prueba de COVID-19? Llame a Nuestra Línea de Ayuda de Pruebas para una Cita - Version 1 (PDF)
- Bạn Cần Thử Nghiệm COVID-19? Gọi Đường Dây Trợ Giúp Thử Nghiệm để Lấy Hẹn - Version 1 (PDF)
Testing Helpline, Version 2
-
Do you need a COVID-19 Test? Call our Testing Helpline for an appointment – Version 2 (image)
- የኮቪድ-19 ምርመራ ይፈልጋሉ? ቀጠሮ ለመያዝ ለምርመራ የእርዳታ መስመራችን ይደውሉ። – Version 2 (image)
- 您需要COVID-19 新型冠狀病毒的測試嗎？致電我們的測試服務専線進行預約 – Version 2 (image)
- Avez-vous besoin d’un Test de COVID-19? Appelez notre Service d’Assistance Téléphonique pour un Rendez-Vous – Version 2 (image)
- 코로나-19 검사가 필요하십니까? 예약하시려면 검사 상담 전화로 연락하십시오. – Version 2 (image)
- ¿Necesita Usted una Prueba de COVID-19? Llame a Nuestra Línea de Ayuda de Pruebas para una Cita – Version 2 (image)
- Bạn Cần Thử Nghiệm COVID-19? Gọi Đường Dây Trợ Giúp Thử Nghiệm để Lấy Hẹn – Version 2 (image)
- No English PDF
- የኮቪድ-19 ምርመራ ይፈልጋሉ? ቀጠሮ ለመያዝ ለምርመራ የእርዳታ መስመራችን ይደውሉ። - Version 2 (PDF)
- 您需要COVID-19 新型冠狀病毒的測試嗎？致電我們的測試服務専線進行預約 - Version 2 (PDF)
- Avez-vous besoin d’un Test de COVID-19? Appelez notre Service d’Assistance Téléphonique pour un Rendez-Vous - Version 2 (PDF)
- 코로나-19 검사가 필요하십니까? 예약하시려면 검사 상담 전화로 연락하십시오 - Version 2 (PDF)
- ¿Necesita Usted una Prueba de COVID-19? Llame a Nuestra Línea de Ayuda de Pruebas para una Cita - Version 2 (PDF)
- Bạn Cần Thử Nghiệm COVID-19? Gọi Đường Dây Trợ Giúp Thử Nghiệm để Lấy Hẹn - Version 2 (PDF)
Testing Helpline, Version 3
-
Do you need a COVID-19 Test? Call our Testing Helpline for an appointment – Version 3 (image)
- የኮቪድ-19 ምርመራ ይፈልጋሉ? ቀጠሮ ለመያዝ ለምርመራ የእርዳታ መስመራችን ይደውሉ። – Version 3 (image)
- 您需要COVID-19 新型冠狀病毒的測試嗎？致電我們的測試服務専線進行預約 – Version 3 (image)
- Avez-vous besoin d’un Test de COVID-19? Appelez notre Service d’Assistance Téléphonique pour un Rendez-Vous – Version 3 (image)
- 코로나-19 검사가 필요하십니까? 예약하시려면 검사 상담 전화로 연락하십시오. – Version 3 (image)
- ¿Necesita Usted una Prueba de COVID-19? Llame a Nuestra Línea de Ayuda de Pruebas para una Cita – Version 3 (image)
- Bạn Cần Thử Nghiệm COVID-19? Gọi Đường Dây Trợ Giúp Thử Nghiệm để Lấy Hẹn – Version 3 (image)
- No English PDF
- የኮቪድ-19 ምርመራ ይፈልጋሉ? ቀጠሮ ለመያዝ ለምርመራ የእርዳታ መስመራችን ይደውሉ። - Version 3 (PDF)
- 您需要COVID-19 新型冠狀病毒的測試嗎？致電我們的測試服務専線進行預約 - Version 3 (PDF)
- Avez-vous besoin d’un Test de COVID-19? Appelez notre Service d’Assistance Téléphonique pour un Rendez-Vous - Version 3 (PDF)
- 코로나-19 검사가 필요하십니까? 예약하시려면 검사 상담 전화로 연락하십시오 - Version 3 (PDF)
- ¿Necesita Usted una Prueba de COVID-19? Llame a Nuestra Línea de Ayuda de Pruebas para una Cita - Version 3 (PDF)
- Bạn Cần Thử Nghiệm COVID-19? Gọi Đường Dây Trợ Giúp Thử Nghiệm để Lấy Hẹn - Version 3 (PDF)
Immigrants - Testing and the Public Charge Rule (PDF)
-
Immigrants who are tested, screened or treated for coronavirus (COVID-19) will NOT be penalized under the public charge rule. (PDF)
- ለኮሮናቫይረስ (COVID19) የተመረመሩ ፣ የታዩ ወይም የታከሙ ስደተኞች በፐብሊክ ቻርጅ ሕግ አይቀጡም (PDF)
- 經過測試, 篩查或治療過新型冠狀病 毒 (COVID-19) 的移民將不會受到 公共負擔收費規則的處罰。 (PDF)
- Les immigrants qui sont testés, dépistés ou traités contre le Coronavirus (COVID-19) NE seront PAS pénalisés en vertu de la règle de la charge publique. (PDF)
- 코로나 바이러스 (COVID-19)에 대한 테스트, 선별 또는 치료를 받은 이민자는 기본 생활 보조금 규칙에 따라 처벌을 받지 않습니다. (PDF)
- Los inmigrantes que sean examinados, evaluados o reciban tratamiento por el coronavirus (COVID-19) NO serán penalizados bajo la regla de carga pública. (PDF)
- Những người nhập cư được thử nghiệm, khám tổng quát, hay điều trị vì bị vi rút corona (COVID-19) sẽ KHÔNG bị phạt bởi luật về gánh nặng xã hội. (PDF)
Are you eligible for a booster? (image)