Tel. 240-777-7959

Email Albornoz

D—Representa a todo el Condado

Gabriel Albornoz es uno de los cuatro concejales que representan a todos los residentes en el condado de Montgomery. Actualmente es el presidente del comité de Salúd y Servicios Humanos y miembro del comité de Seguridad Pública.

Gabe ha residido toda su vida en el Condado de Montgomery y está profundamente comprometido con nuestro condado, su gente y diversidad. Como hijo de padres inmigrantes; Creció aquí, se graduó de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery y ha dedicado su carrera al servicio público abogando por políticas sociales justas.

Gabe ha vivido en Gaithersburg, Silver Spring, Bethesda; y ahora en Kensington, donde vive con su esposa Catherine, también nativa del condado de Montgomery, y sus cuatro pequeños hijos

Durante la "gran recesión" de 2009, Gabe pudo mantener la excelencia en el Departamento de Recreación a pesar de los desafíos de un entorno fiscal austero.

Bajo su liderazgo, el departamento amplió la programación a poblaciones vulnerables con su dedicado personal y voluntarios, ha recibido docenas de premios por programas de excelencia, de organizaciones como la Asociación Nacional de Condados (NACO). El año pasado, el Departamento de Recreación recibió ocho premios nacionales, más que cualquier otro departamento en el país.

Gabe es respetado por su capacidad para forjar colaboraciones con una amplia gama de partes interesadas y para desarrollar programas innovadores como Excel Beyond the Bell, TeenWorks y TechConnect, que ayudaron a cerrar las brechas de logros y oportunidades para miles de participantes y garantizar controles vitales para los adultos mayores.

Tel. 240-777-7828

Email Friedson

Andrew Friedson representa al Distrito 1 el cual abarca el lado oeste del Condado de Montgomery, desde la línea divisoria del Distrito de Columbia hasta el límite con el condado de Frederick; incluyendo: Bethesda, Chevy Chase, Garrett Park, Kensington, Potomac, Somerset, Travilah, Darnestown, Poolsville y el oeste de Dickerson.

Friedson, actualmente es miembro del comité de Planificación, Vivienda y Desarrollo Económico y lidera asuntos relacionados a parques. Él también es miembro del comité de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal. Friedson ha vivido toda su vida en el Distrito 1, realizó sus estudios en las siguientes escuelas: Escuela Primaria Wayside, Escuela Secundaria Herbert Hoover , Escuela Secundaria Winston Churchill y se graduó de la Universidad de Maryland en College Park. Actualmente reside en Bethesda.

Previo a su cargo como concejal sirvió como asesor principal de políticas y subdirector de personal de la Contraloría de Maryland, Andrew ha dedicado su carrera a hacer que el gobierno sea más efectivo, eficiente y receptivo al responsabilizar a las agencias públicas de ello.

En la contraloría del estado analizó contratos millonarios gubernamentales para asegurar una jubilación digna para maestros, servidores públicos y garantizar el mejor servicio para la comunidad.

Supervisó una reestructuración completa del programa de ahorro universitario 529 de $ 6 mil millones del estado para ayudar a las familias de Maryland a ahorrar para la universidad, y sirvió como fuerza impulsadora para establecer el programa” MD ABLE”; un programa de ahorro estatal que permite a residentes del estado de Maryland con discapacidades, para vivir independiente y financieramente seguros.

Fue nombrado por el Gobernador del estado para liderar la unidad de Autoridad de Financiamiento para el Desarrollo de Pequeñas Empresas que otorgan préstamos a las pequeñas empresas de mujeres y minorías.

Tel. 240-777-7966

Email Glass

D—Representa a todo el Condado

Evan Glass es uno de los concejales que representa a todos los residentes condado de Montgomery.

Es miembro del comité de Salud y Servicios Humanos, Transporte y Medio Ambiente; y lidera el comité de personas sin hogar y comunidades vulnerables.

Evan Glass ha estado luchando por los residentes del condado de Montgomery por más de 15 años. Durante ese tiempo, se ha comprometido a todo nivel a lo largo del condado; desde colaborar con la organización de asociaciones de vecinos, hasta liderar organizaciones sin fines de lucro, abogar por el crecimiento de las pequeñas empresas y defender la efectividad en los servicios del gobierno local.

Cuando Evan vio que miles de sus vecinos caminaban hacia el Metro en aceras y cruces inseguros, ayudó a formar la Asociación de Vecinos del Sur de Silver Spring. Abogó con éxito por nuevas iniciativas de infraestructura y seguridad de peatones durante sus seis años como presidente de esta asociación.

A Evan le preocupaba que los desarrolladores estuvieran construyendo las áreas del centro del condado sin suficiente espacio verde y que Pepco estaba cortando árboles agresivamente, por lo que ayudó a fundar la organización Conservación Montgomery. Como miembro fundador de la junta, luchó con éxito por la aprobación de las regulaciones ambientales de todo el condado para proteger la copa de los árboles y expandir los espacios verdes en todo el condado de Montgomery.

A medida que los costos de la vivienda continuaron aumentando, Evan comenzó a trabajar como vicepresidente de la junta de Montgomery Housing Partnership. A través de su servicio, ayudó a crear viviendas más asequibles y expandir los programas de servicios sociales para comunidades de bajos ingresos.

Tel. 240-777-7811

Email Hucker

Distrito 5: sureste y porción oriental del Condado alrededor de la Ruta 29, incluyendo Silver Spring, Takoma Park, Briggs Chaney, Burnt Mills, Burtonsville, Calverton, Cloverly, Colesville, Fairland, Four Corners, Hillandale, Lyttonsville y White Oak.

Con una visión de servicio comunitario y protección del medio ambiente, lo cual se refleja en sus esfuerzos y posiciones anteriores al Concejo, Tom Hucker representa al Distrito 5 del Condado de Montgomery desde el 1ro de diciembre de 2014. Entre sus logros se cuentan la fundación de la organización Progressive Maryland, para elevar la calidad de vida de las familias trabajadoras del estado, y su desempeño como consultor del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales. Por ocho años y antes de unirse al Concejo, fue Delegado estatal por el Distrito 20, desarrollando más de 40 proyectos de ley que incluyen normativas contra la discriminación laboral, salario, reformas ambientales y más. Tom Hucker está casado con una trabajadora social, Amy, y es padre de dos niños.

Tel. 240-777-7811

Email Jawando

D—Representa a todo el Condado

Will Jawando es uno de los cuatro concejales que representa a todos los residentes condado de Montgomery.

Jawando es parte del comité de Educación y Cultura en donde lidera asuntos relacionados a librerías; tambien pertenece al comité de planificación, viviendas y desarrollo económico.

El concejal Will Jawando es abogado, activista y líder comunitario con una dedicación permanente al servicio público.

Su carrera ha sido formada por una combinación única de valor, compasión e integridad. Nacido en Silver Spring de padre Nigeriano y madre blanca de Kansan. La identidad birracial de Will le ha permitido valorar todas aquellas experiencias que la vida en Estados Unidos puede aportar. Criado en un hogar de bajos ingresos, estaba decidido a asegurar un futuro exitoso para sí mismo a través del camino de la educación.

Cuando era un adolescente, una tragedia le golpeó cuando uno de sus mejores amigos fue asesinado en un acto sin sentido de violencia armada. Las secuelas de esta terrible experiencia serían el catalizador que solidificaría el compromiso de Will de convertirse en un agente de cambio a través del servicio público.

Will ha trabajado con la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, el senador Sherrod Brown y el entonces senador Barack Obama. Durante los 8 años de administración de Obama, Will tuvo el honor de servir como Director Asociado de la Oficina de Compromiso Público de la Casa Blanca, seguido de un puesto como asesor del Secretario de Educación de EE. UU. Arne Duncan en el Departamento de Educación de EE. UU.

Tel. 240-777-7955

Email Katz

Distrito 3: Derwood, Leisure World, parte de Aspen Hill, North Potomac y Potomac, las municipalidades de Gaithersburg, Rockville y Washington Grove. 

Sidney Katz tiene dos hijos con su esposa, Sally, y reside en Gaithersburg, ciudad de la cual fue Alcalde desde 1998 hasta el 1ro de diciembre de 2014, fecha en la que tomó posesión como Concejal, en sucesión de Phil Andrews. Es graduado de Administración Pública en la Universidad de Maryland, con estudios de post-grado en la Academia para la Excelencia en Gobiernos Locales y fue pequeño negociante hasta el 2013. La primera línea de acción de Katz a nivel gubernamental fue en la Comisión de Planificación de Gaithersburg en 1976. Desde 1998, es parte del Salón de la Fama de la Liga Municipal de Maryland.

Tel. 240-777-7968

Email Navarro

D—Distrito 4: desde la Avenida Georgia en Wheaton hasta el borde con el Condado Howard. Randolph Hills, Kensington Heights, Aspen Hill, Glenmont, Layhill Village y Colesville—oeste de la Ruta 650, incluye Oakdale, Ashton, Sandy Spring y Olney. También incluye las comunidades rurales de Sunshine, Etchison, Brookeville y Laytonsville.

Nancy Navarro, nacida en Venezuela y madre de dos hijas, es la primera mujer latina Presidenta del Concejo del Condado de Montgomery. Lideró el Concejo en el 2013, encabeza el Comité de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal, y es parte del Comité de Educación.Ha sido reconocida entre las 100 mujeres más influyentes del área.Lucha constantemente por la participación y consideración de la comunidad latina e inmigrante en los procesos de toma de decisiones locales y está impulsando el desarrollo de un movimiento cívico latino en su distrito. Fue elegida por el Presidente Obama para formar parte de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos. La visión de Nancy Navarro es ¡Mantener un Condado Unido!Para mayor información en español, visite su página web: http://espanol.councilmembernavarro.com/

Tel. 240-777-7955

Email Rice

D—Distrito 2: incluye la mayoría de la reserva agrícola del Condado, Barnesville, Boyds, Comus, Damascus, parte de Dickerson, Hyattstown y Mount Ephraim. También incluye, Clarksburg, Darnestown, Germantown, Montgomery Village y el norte de Potomac.

Craig Rice es el miembro afro-americano más joven que ha servido en el Concejo. Fue elegido por sus colegas como Presidente para el 2014.Encabeza el Comité de Educación y pertenece al Comité de Salud y Servicios Humanos. Se ha destacado por su liderazgo en la Fuerza de Trabajo para prevenir el Tráfico Humano en el Condado y la región.También, está impulsando esfuerzos para incentivar la contratación de pequeños negocios locales en manos de negociantes de las minorías.Rice ha liderado los asuntos relacionados con las Bibliotecas Públicas del Condado y representa al Distrito 2, un área en crecimiento y muy diversa. Antes de servir en el Concejo, asesoró al gobierno de Puerto Rico en el desarrollo del sector privado.

D—Para todo el Condado

Tel. 240-777-7964

Email Riemer

La pasión de Hans Riemer es la justicia social, la cual aprendió de sus padres, quienes son líderes comunitarios. Se ha destacado por su trabajo en el área de transporte público y ha sido seleccionado como uno de los líderes progresistas de la red NewDEAL de todo Estados Unidos. Él quiere atraer a jóvenes trabajadores para que encuentren en el Condado de Montgomery una comunidad ideal para vivir y busca mejorar la vida nocturna en la jurisdicción. Riemer es el concejal líder que impulsó la restauración del crédito para las familias trabajadoras, con miras a contribuir con la mejora de la situación económica de muchas familias de escasos recursos en el Condado. Hans Riemer pertenece a los Comités de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal, y de Planificación, Vivienda y Desarrollo Económico.