Tel. 240-777-7828

Email Berliner

D—Distrito 1: lado oeste del Condado desde la línea divisoria con el Distrito de Columbia hasta la línea con el Condado de Frederick, incluyendo Bethesda, Chevy Chase, Garrett Park, Kensington, Potomac, Somerset, Travilah, Darnestown, Poolesville y Dickerson occidental.

Luego de más de 20 años de trabajar como abogado especializado en temas de energía, Roger Berliner se unió al Concejo en el 2006 y sirvió como Presidente en el 2011. Encabeza el Comité de Transporte, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente, y participa en el Comité de Salud y Servicios Humanos. Ha luchado intensamente contra los incrementos en los costos de electricidad en nuestro Condado e impulsó la creación de la posición Small Business Navigator (Navegador para Pequeños Negocios), que tiene como objetivo ayudar a los comerciantes a comprender mejor el sistema para poder hacer negocios con el gobierno local más fácilmente. Roger Berliner lidera el proyecto del Sistema de Transporte Rápido que se está considerando para el futuro. Le gusta la pesca con mosca y el golf.

Tel. 240-777-7966

Email Elrich

D—Representa a todo el Condado

Marc Elrich se unió al Concejo en el 2006. Actualmente, preside el Comité de Seguridad Pública y es parte del Comité de Educación. Entre sus logros más recientes se cuentan el liderar el aumento del salario mínimo en Montgomery y una ley para eliminar la pregunta acerca del récord criminal de las personas en las aplicaciones de trabajo (Ban the Box). Otros logros incluyen: buscar incrementar los contratos del Condado con pequeñas empresas, reinstalar rutas del servicio Ride-On que habían sido eliminadas y asegurar la restricción del uso de grasas saturadas en los restaurantes. Marc Elrich asistió a las Escuelas Públicas del Condado y es egresado de las universidades de Maryland y John Hopkins, ambas en nuestro estado.

Tel. 240-777-7959

Email Floreen

D—Representa a todo el Condado

Tras más de 20 años ocupando diferentes cargos en el sector público, Nancy Floreen se unió al Concejo en el año 2002 y se desempeñó como Presidenta en el año 2010. Actualmente, preside el Comité de Planificación, Vivienda y Desarrollo Económico, y forma parte del Comité de Transporte, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente. Ha liderado la aprobación y enmienda de planes de desarrollo en el Condado y ha impulsado iniciativas para la mejora del transporte público, viviendas con precio accesible, y la conservación de parques y espacios públicos. Fue reconocida con el premio Líderes en Políticas Públicas 2014 Phyllis Campbell, el cual se otorga a distinguidas figuras que han generado cambios extraordinarios en las comunidades.Sus tres hijos, adultos ya, asistieron a las Escuelas Públicas del Condado.

Tel. 240-777-7811

Email Hucker

Distrito 5: sureste y porción oriental del Condado alrededor de la Ruta 29, incluyendo Silver Spring, Takoma Park, Briggs Chaney, Burnt Mills, Burtonsville, Calverton, Cloverly, Colesville, Fairland, Four Corners, Hillandale, Lyttonsville y White Oak.

Con una visión de servicio comunitario y protección del medio ambiente, lo cual se refleja en sus esfuerzos y posiciones anteriores al Concejo, Tom Hucker representa al Distrito 5 del Condado de Montgomery desde el 1ro de diciembre de 2014. Entre sus logros se cuentan la fundación de la organización Progressive Maryland, para elevar la calidad de vida de las familias trabajadoras del estado, y su desempeño como consultor del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales. Por ocho años y antes de unirse al Concejo, fue Delegado estatal por el Distrito 20, desarrollando más de 40 proyectos de ley que incluyen normativas contra la discriminación laboral, salario, reformas ambientales y más. Tom Hucker está casado con una trabajadora social, Amy, y es padre de dos niños.

Tel. 240-777-7955

Email Katz

Distrito 3: Derwood, Leisure World, parte de Aspen Hill, North Potomac y Potomac, las municipalidades de Gaithersburg, Rockville y Washington Grove. 

Sidney Katz tiene dos hijos con su esposa, Sally, y reside en Gaithersburg, ciudad de la cual fue Alcalde desde 1998 hasta el 1ro de diciembre de 2014, fecha en la que tomó posesión como Concejal, en sucesión de Phil Andrews. Es graduado de Administración Pública en la Universidad de Maryland, con estudios de post-grado en la Academia para la Excelencia en Gobiernos Locales y fue pequeño negociante hasta el 2013. La primera línea de acción de Katz a nivel gubernamental fue en la Comisión de Planificación de Gaithersburg en 1976. Desde 1998, es parte del Salón de la Fama de la Liga Municipal de Maryland.

Tel. 240-777-7811

Email Leventhal

D—Representa a todo el Condado

George Leventhal ha formado parte del Concejo por más de 12 años y es hoy Presidente del órgano. Lidera el Comité de Salud y Servicios Humanos, y pertenece al Comité de Planificación, Vivienda y Desarrollo Económico. Ha desarrollado programas importantes, como "Montgomery te Cuida" para que residentes del Condado sin seguro médico tengan acceso a servicios de salud. Leventhal es uno de los concejales que impulsó la restauración del crédito para las familias trabajadoras, con el fin de ayudar a mejorar la situación económica de muchas familias de bajos recursos en la jurisdicción. Es uno de los líderes que ha promovido la campaña "100 mil Casas para las Personas sin Hogar" en Montgomery. Vive en Takoma Park con su esposa Soraia, de Brasil, con quien tiene dos hijos: Daniel y Francisco.

Tel. 240-777-7968

Email Navarro

D—Distrito 4: desde la Avenida Georgia en Wheaton hasta el borde con el Condado Howard. Randolph Hills, Kensington Heights, Aspen Hill, Glenmont, Layhill Village y Colesville—oeste de la Ruta 650, incluye Oakdale, Ashton, Sandy Spring y Olney. También incluye las comunidades rurales de Sunshine, Etchison, Brookeville y Laytonsville.

Nancy Navarro, nacida en Venezuela y madre de dos hijas, es la primera mujer latina Presidenta del Concejo del Condado de Montgomery. Lideró el Concejo en el 2013, encabeza el Comité de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal, y es parte del Comité de Educación.Ha sido reconocida entre las 100 mujeres más influyentes del área.Lucha constantemente por la participación y consideración de la comunidad latina e inmigrante en los procesos de toma de decisiones locales y está impulsando el desarrollo de un movimiento cívico latino en su distrito. Fue elegida por el Presidente Obama para formar parte de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para Hispanos. La visión de Nancy Navarro es ¡Mantener un Condado Unido!Para mayor información en español, visite su página web: http://espanol.councilmembernavarro.com/

Tel. 240-777-7955

Email Rice

D—Distrito 2: incluye la mayoría de la reserva agrícola del Condado, Barnesville, Boyds, Comus, Damascus, parte de Dickerson, Hyattstown y Mount Ephraim. También incluye, Clarksburg, Darnestown, Germantown, Montgomery Village y el norte de Potomac.

Craig Rice es el miembro afro-americano más joven que ha servido en el Concejo. Fue elegido por sus colegas como Presidente para el 2014.Encabeza el Comité de Educación y pertenece al Comité de Salud y Servicios Humanos. Se ha destacado por su liderazgo en la Fuerza de Trabajo para prevenir el Tráfico Humano en el Condado y la región.También, está impulsando esfuerzos para incentivar la contratación de pequeños negocios locales en manos de negociantes de las minorías.Rice ha liderado los asuntos relacionados con las Bibliotecas Públicas del Condado y representa al Distrito 2, un área en crecimiento y muy diversa. Antes de servir en el Concejo, asesoró al gobierno de Puerto Rico en el desarrollo del sector privado.

D—Para todo el Condado

Tel. 240-777-7964

Email Riemer

La pasión de Hans Riemer es la justicia social, la cual aprendió de sus padres, quienes son líderes comunitarios. Se ha destacado por su trabajo en el área de transporte público y ha sido seleccionado como uno de los líderes progresistas de la red NewDEAL de todo Estados Unidos. Él quiere atraer a jóvenes trabajadores para que encuentren en el Condado de Montgomery una comunidad ideal para vivir y busca mejorar la vida nocturna en la jurisdicción. Riemer es el concejal líder que impulsó la restauración del crédito para las familias trabajadoras, con miras a contribuir con la mejora de la situación económica de muchas familias de escasos recursos en el Condado. Hans Riemer pertenece a los Comités de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal, y de Planificación, Vivienda y Desarrollo Económico.